Современный испанско-русский словарь - matarse

1) покончить с собой

2) погибнуть (в результате несчастного случая)

se ha matado contra un poste — он разбился, наехав на столб

3) ↑ горевать; сокрушаться, убиваться разг

4) ↑ усердствовать; надрываться

matarse trabajando, a trabajar — изнурять себя работой

5) por uno; algo ↑ стараться изо всех сил, лезть из кожи вон, расшибаться в лепёшку ради кого; чего